1 00:00:11,137 --> 00:00:12,888 What happens if I decide not to cooperate? 2 00:00:13,389 --> 00:00:15,725 The consequences will be faster and worse. 3 00:00:16,183 --> 00:00:17,810 Do you know the RICO Act? 4 00:00:19,228 --> 00:00:20,813 We can lock you up wherever we want. 5 00:00:22,606 --> 00:00:25,651 The football empire is Much bigger than the fucking FBI. 6 00:00:25,735 --> 00:00:27,111 And the Roman Empire fell, 7 00:00:27,194 --> 00:00:30,156 Like all empires for bribery and corruption. 8 00:00:30,239 --> 00:00:32,700 You guys are screwed. 9 00:00:37,663 --> 00:00:40,332 Either you go down with them or you cooperate. 10 00:00:42,209 --> 00:00:44,044 So now you work for me. 11 00:01:04,315 --> 00:01:06,066 I shit on the fucking stick. 12 00:01:23,250 --> 00:01:26,170 Miss, excuse me. 13 00:01:28,589 --> 00:01:31,550 It appears your card has been cancelled. 14 00:01:31,634 --> 00:01:36,972 Canceled? No. Impossible. I bought all this with the card. 15 00:01:37,056 --> 00:01:40,059 So maybe I'm over the limit. 16 00:01:41,101 --> 00:01:44,104 -As? -You know, you have exceeded the limit. 17 00:01:44,188 --> 00:01:45,523 No, 18 00:01:45,606 --> 00:01:48,859 I think you have a problem with your machine. 19 00:01:49,985 --> 00:01:52,488 It's ok no problem. I'm going to try it again. 20 00:01:52,571 --> 00:01:54,281 Again, so it is. 21 00:01:59,411 --> 00:02:01,914 Sorry, it doesn't work. 22 00:02:05,209 --> 00:02:07,461 -I have another card. -Great. 23 00:02:09,255 --> 00:02:10,840 -Let's try this one. -Perfect. 24 00:02:16,887 --> 00:02:19,974 Sorry, it's also canceled. 25 00:02:30,234 --> 00:02:31,527 Hello my love. 26 00:02:32,486 --> 00:02:35,614 Sergio, is everything okay? The cards don't work. 27 00:02:36,490 --> 00:02:40,619 I can't talk now, Nené. I'm meeting with the team. 28 00:02:40,953 --> 00:02:44,707 It's okay, but it seems strange to me. Will they have paid them? 29 00:02:44,790 --> 00:02:47,918 I don't know if you are aware or not, 30 00:02:48,002 --> 00:02:50,004 but they just eliminated us from the World Cup. 31 00:02:50,754 --> 00:02:56,010 So right now the last thing What worries me are your fucking cards. 32 00:02:56,093 --> 00:02:58,387 Or your fucking shit purchases. 33 00:02:59,555 --> 00:03:02,433 Look, Sergio, we are doing a remodeling in the ANFP, 34 00:03:03,058 --> 00:03:06,270 so if the corporate card doesn't pass, you will have to show your face. 35 00:03:06,729 --> 00:03:07,730 Okay. 36 00:03:08,981 --> 00:03:10,065 His fucking mother. 37 00:03:19,658 --> 00:03:23,746 Boys, a moment of your attention, I would like to share 38 00:03:24,663 --> 00:03:28,250 with you a thought, a few words 39 00:03:30,753 --> 00:03:33,756 I'm sure 40 00:03:33,839 --> 00:03:36,383 that there is not a single Chilean right now in the world 41 00:03:36,467 --> 00:03:39,303 that does not feel fully identified with this team 42 00:03:40,137 --> 00:03:44,224 and with this Chilean team, not only in his victories, 43 00:03:44,308 --> 00:03:47,937 but also, and even more, in their defeats. 44 00:03:49,146 --> 00:03:53,609 This, for me, is not the end, colleagues. 45 00:03:54,109 --> 00:03:59,865 Quite the opposite, this is the beginning, this is the starting point. 46 00:03:59,949 --> 00:04:02,993 Tomorrow we will be stronger. 47 00:04:03,077 --> 00:04:06,121 Tomorrow we will have even more ambition. 48 00:04:06,205 --> 00:04:09,333 We will be more hungry for glory, because that, gentlemen, 49 00:04:09,416 --> 00:04:11,001 is to be Chilean. 50 00:04:11,085 --> 00:04:16,548 That, gentlemen, is what identifies to the brave ones who wear the red one! 51 00:04:24,431 --> 00:04:26,725 Good. 52 00:04:29,061 --> 00:04:31,438 A thought I wanted to share. 53 00:04:36,777 --> 00:04:40,197 How exciting, Checho. You have surpassed yourself. 54 00:04:40,280 --> 00:04:42,908 Damn! You have surpassed yourself. 55 00:04:56,463 --> 00:04:57,297 Who is it? 56 00:04:58,674 --> 00:05:04,471 No, it was Cecilia, who was ahead of me the week's calendar. 57 00:05:05,222 --> 00:05:08,684 You should limit your hours. 58 00:05:09,727 --> 00:05:12,646 Hey, I'm so sorry. what happened today, Nené. 59 00:05:13,897 --> 00:05:18,485 I was upset and sad, and I took it out on you. 60 00:05:19,236 --> 00:05:21,030 It shouldn't have happened. 61 00:05:21,739 --> 00:05:23,574 I'm sorry, Nene. 62 00:05:24,575 --> 00:05:25,576 Oh really. 63 00:05:29,788 --> 00:05:30,956 Look. 64 00:05:35,961 --> 00:05:36,962 A detail. 65 00:05:41,341 --> 00:05:45,054 I am very lucky to have you in my life. 66 00:05:46,180 --> 00:05:49,099 I'm a very lucky man, really. 67 00:05:50,934 --> 00:05:52,895 A little detail. 68 00:06:07,868 --> 00:06:10,788 And how have you managed to pay for it? If the cards are blocked? 69 00:06:12,081 --> 00:06:13,874 don't tell me that you bought it in cash. 70 00:06:16,627 --> 00:06:17,878 No. 71 00:06:19,213 --> 00:06:24,134 No, the... It's just that I already had it. 72 00:06:24,218 --> 00:06:29,848 I had seen him with Jashir in a store. I saw it and thought of you. 73 00:06:29,932 --> 00:06:33,352 -How does it look on me? -Precious. 74 00:06:34,895 --> 00:06:36,480 Thank you so much. 75 00:06:47,324 --> 00:06:49,368 I'm proud of you, you know? 76 00:06:50,577 --> 00:06:54,248 If the players put in 50% of the claw that you put, 77 00:06:54,331 --> 00:06:58,043 Chile would be world champion, of the galaxy. 78 00:06:58,836 --> 00:07:01,588 -You will always be my champion. -Nené... 79 00:07:03,632 --> 00:07:04,842 Not today. 80 00:07:06,301 --> 00:07:07,594 Tomorrow. 81 00:07:08,554 --> 00:07:10,806 I want to go out to get some fresh air. 82 00:07:11,598 --> 00:07:13,851 -Do what you need. -Already. 83 00:07:13,934 --> 00:07:16,186 Today I will sleep like a queen. 84 00:07:38,125 --> 00:07:40,043 Now we are all here. 85 00:07:40,794 --> 00:07:43,213 Well, yes, friends. Thanks for coming. 86 00:07:43,297 --> 00:07:47,926 Excuse the schedule, But a situation arose. 87 00:07:49,845 --> 00:07:53,807 Hawilla, to whom here Julio has defended so much, 88 00:07:53,891 --> 00:07:55,601 filed a complaint. 89 00:07:56,768 --> 00:07:58,604 Against CONMEBOL. 90 00:08:00,939 --> 00:08:02,900 In a Florida court. 91 00:08:02,983 --> 00:08:04,234 But... 92 00:08:04,318 --> 00:08:06,737 But what the hell is wrong with that one? 93 00:08:06,820 --> 00:08:11,408 What's going to happen now If the situation cannot be reversed? 94 00:08:11,491 --> 00:08:14,661 Yes, it is going to be reversed. I don't know how. 95 00:08:15,245 --> 00:08:18,790 Do you forget that there is a type who holds a grudge against us? 96 00:08:44,233 --> 00:08:48,487 I have come to tell you to stay away from me, or you will know who I am. 97 00:08:48,570 --> 00:08:49,738 As you want. 98 00:08:50,989 --> 00:08:54,243 And what about Nene? Your cards don't work? 99 00:08:55,327 --> 00:08:56,787 Whatever you want, Jadue. 100 00:08:56,870 --> 00:08:59,706 It all seems very funny to you, doesn't it? Crazy shit. 101 00:09:03,335 --> 00:09:04,503 What were you going to say? 102 00:09:05,337 --> 00:09:07,214 Aren't you so macho anymore, bastard? 103 00:09:14,012 --> 00:09:17,099 What good are you to me? 104 00:09:17,808 --> 00:09:19,685 That's the real question. 105 00:09:24,773 --> 00:09:27,859 Jadue, you tell me: why do I need you Me as a mole to you, bastard? 106 00:09:34,324 --> 00:09:36,410 Because I'm nice? 107 00:09:38,954 --> 00:09:43,875 Because I'm smart? An ambitious guy? 108 00:09:44,793 --> 00:09:47,546 Because I know how to relate to people? 109 00:09:48,297 --> 00:09:51,091 Why do I have vision? Intuition? 110 00:09:51,174 --> 00:09:54,803 Intelligence? Why am I always in the right place at the right time? 111 00:09:54,886 --> 00:09:56,305 Exact. 112 00:09:57,597 --> 00:09:59,224 Do you know how to lie? 113 00:10:03,520 --> 00:10:04,980 As much as you don't. 114 00:10:06,898 --> 00:10:08,150 I had it easy. 115 00:10:09,109 --> 00:10:10,193 You have it more difficult. 116 00:10:10,277 --> 00:10:12,863 You're going to have to look at your wife in the eyes while you fuck her, 117 00:10:12,946 --> 00:10:14,906 and you won't be able to tell him that the most powerful agency 118 00:10:14,990 --> 00:10:18,160 from the United States He's monitoring your every fucking step. 119 00:10:18,243 --> 00:10:19,703 That's going to be a bitch. 120 00:10:20,078 --> 00:10:23,123 Or get to work every fucking day and manipulate 121 00:10:23,206 --> 00:10:26,877 to everyone all the time, from your assistant to the fucking car wash, 122 00:10:26,960 --> 00:10:30,130 and your FIFA daddy. That's going to be a bitch. 123 00:10:35,969 --> 00:10:37,304 Relax. 124 00:10:39,139 --> 00:10:40,307 That. 125 00:10:42,225 --> 00:10:44,478 Relax your face, bastard. What do you want? Botox? 126 00:10:45,437 --> 00:10:47,939 Yes, in itself, to the people It's hard for him to trust bald people. 127 00:10:48,023 --> 00:10:50,776 Well, that, breathe. 128 00:10:55,697 --> 00:10:57,157 Your first task. 129 00:11:02,245 --> 00:11:04,122 This keychain is your favorite keychain. 130 00:11:04,206 --> 00:11:06,124 Your dad gave it to you as a child. 131 00:11:06,708 --> 00:11:08,293 It's your lucky charm. 132 00:11:08,377 --> 00:11:12,255 You take it everywhere, to all meetings. All together. 133 00:11:12,339 --> 00:11:14,716 And it is always one meter away of all the leaders, do you hear me? 134 00:11:15,509 --> 00:11:17,719 So that I can listen every conversation. 135 00:11:32,275 --> 00:11:33,944 And we'll see what stuff you're made of. 136 00:11:56,341 --> 00:12:00,220 This is how Sergito became in the FBI's worst snitch. 137 00:12:02,556 --> 00:12:06,977 And you can see that he was so good at being the worst that made him want to learn. 138 00:12:07,936 --> 00:12:12,023 But even to be the worst at something, you must be very good. 139 00:12:12,149 --> 00:12:15,569 And this boy has already shown who learns quickly. 140 00:12:22,742 --> 00:12:26,538 If I sell the final and semi-final pack, I need to have the tickets secured. 141 00:12:27,372 --> 00:12:28,498 Fatima. 142 00:12:31,293 --> 00:12:34,713 Do you think Sergio can achieve More complimentary tickets or not? 143 00:12:36,548 --> 00:12:38,758 What are you implying? 144 00:12:38,842 --> 00:12:41,511 that we Are we reselling tickets? 145 00:12:41,595 --> 00:12:43,305 No. I'm not saying that. 146 00:12:44,097 --> 00:12:45,891 I'm just asking. 147 00:12:46,433 --> 00:12:48,602 Jashir is taking care of that. 148 00:12:48,935 --> 00:12:51,980 You dedicate yourself to selling tickets and stay calm. 149 00:12:52,397 --> 00:12:56,067 Yes we have been trying talk to them too. 150 00:12:56,818 --> 00:12:59,362 Yes, that's what I'm saying too. 151 00:13:00,697 --> 00:13:03,158 Already. Yes I understand. 152 00:13:04,910 --> 00:13:08,413 Already. Okay, bye. 153 00:13:10,916 --> 00:13:14,294 What's the matter? You have a face like a funeral... 154 00:13:16,213 --> 00:13:19,341 No. The defeat has affected me, that's all. 155 00:13:20,300 --> 00:13:22,802 Checho, don't lie to me. 156 00:13:23,136 --> 00:13:25,472 I know you as if I had given birth to you. 157 00:13:25,555 --> 00:13:27,474 We are from La Calera. 158 00:13:28,058 --> 00:13:31,811 You are used to living with defeat in football since you were born. 159 00:13:32,187 --> 00:13:33,730 This is something else. 160 00:13:35,690 --> 00:13:37,442 I'm tired. 161 00:13:40,403 --> 00:13:41,821 Don Julio. 162 00:13:42,697 --> 00:13:44,074 Don Julio. 163 00:13:46,243 --> 00:13:47,452 Yes. 164 00:13:47,911 --> 00:13:50,705 We were just leaving. 165 00:13:56,086 --> 00:13:58,672 Hello, Alba. How was the funeral? 166 00:14:02,092 --> 00:14:05,136 I wish I could have gone. Shit! 167 00:14:05,512 --> 00:14:07,556 Do you remember the swing What was on mom's porch? 168 00:14:09,474 --> 00:14:11,351 The peeling green paint? 169 00:14:17,399 --> 00:14:19,025 How I miss that house. 170 00:14:28,159 --> 00:14:32,247 Stop arguing. The conversation is over. Fix it. 171 00:14:42,674 --> 00:14:44,509 IT IS DISCOVERED THAT CHUCK BLAZER HE IS A CONFIDENT OF THE FBI 172 00:14:44,593 --> 00:14:45,719 Harris. 173 00:14:47,596 --> 00:14:49,723 From now on, You are in charge of the operation. 174 00:14:50,932 --> 00:14:51,975 Yes sir. 175 00:14:53,226 --> 00:14:57,147 Dave, your only responsibility is take care of your mole. 176 00:14:57,272 --> 00:14:58,857 Sir, if I may, I don't think... 177 00:14:58,940 --> 00:15:01,192 The attorney general I didn't want to waste time 178 00:15:01,276 --> 00:15:05,614 nor make noise with this operation until everything exploded at once. 179 00:15:06,406 --> 00:15:12,078 Now, thanks to you, that will no longer be possible. 180 00:15:24,633 --> 00:15:25,717 Well... 181 00:15:27,510 --> 00:15:28,470 Hey! 182 00:15:29,429 --> 00:15:32,682 I want a full report about your informant by 5:00 p.m. 183 00:15:35,435 --> 00:15:37,604 Then I will inform you the next steps. 184 00:16:51,261 --> 00:16:52,887 Have you gone to the supermarket? 185 00:16:53,972 --> 00:16:56,349 Yes, you have a full refrigerator. 186 00:16:58,727 --> 00:16:59,936 Lisa? 187 00:17:00,395 --> 00:17:01,688 Can't we stay? 188 00:17:02,147 --> 00:17:04,983 Don't fuck with me. It wasn't even an orphanage, bastard. 189 00:17:08,486 --> 00:17:11,030 Let's see, when I'm not there, it's your house. 190 00:17:11,656 --> 00:17:13,658 But when it's me, I want to be alone. 191 00:17:16,327 --> 00:17:17,495 Out. 192 00:17:22,417 --> 00:17:25,170 And next time, if you want to fuck, do it with a condom. 193 00:17:27,672 --> 00:17:31,050 They are in the bottom drawer of the bathroom. 194 00:17:58,703 --> 00:18:00,079 You have to choose one. 195 00:18:02,373 --> 00:18:04,793 -Does it have to be right now? -Yeah. 196 00:18:05,376 --> 00:18:08,630 You said that, with the topic of the candidacy, 197 00:18:08,713 --> 00:18:10,089 We were going to review it after the Cup, not before. 198 00:18:10,173 --> 00:18:11,591 Sergio, I'll explain it to you. 199 00:18:12,300 --> 00:18:16,763 As you know, no one jumps into the pool without knowing if there is water. 200 00:18:16,846 --> 00:18:20,934 So now we have to do some market studies 201 00:18:21,017 --> 00:18:23,812 to know your possibilities as a candidate for mayor. 202 00:18:25,897 --> 00:18:31,861 And why not test my possibilities as president of FIFA? 203 00:18:33,112 --> 00:18:39,077 Anyway, the money is a little more and the responsibility is a little less. 204 00:18:40,119 --> 00:18:42,539 No, it's impossible, Sergio. 205 00:18:42,622 --> 00:18:44,958 No Chilean is going to be FIFA president. 206 00:18:45,041 --> 00:18:48,711 We would have to win World Cups or, I don't know, that a Chilean Maradona was born, 207 00:18:48,795 --> 00:18:51,923 or be an oil country, a tax haven or... 208 00:18:53,091 --> 00:18:54,175 No, impossible. 209 00:18:54,259 --> 00:18:56,427 I don't see that in the near future. 210 00:18:56,511 --> 00:19:00,932 Well then it must be I was not born for politics either. 211 00:19:08,690 --> 00:19:09,941 Sergio. 212 00:19:16,614 --> 00:19:18,825 You need us to assemble a team for you. 213 00:19:20,952 --> 00:19:24,581 Nene, but Santiago? It is the capital. 214 00:19:24,664 --> 00:19:26,249 It's very big, I don't know. 215 00:19:26,749 --> 00:19:29,168 we could start by the mayor of La Calera. 216 00:19:29,711 --> 00:19:31,546 If we win the Copa América, let's go with everything. 217 00:19:31,963 --> 00:19:33,214 We will be up to par. 218 00:19:43,266 --> 00:19:47,687 The police arrested Chuck Blazer, former secretary general of CONCACAF... 219 00:19:47,770 --> 00:19:50,023 This does not help the campaign. 220 00:19:50,106 --> 00:19:53,860 ...about the alleged corruptions and bribery within FIFA. 221 00:19:53,943 --> 00:19:56,863 We will expand more on this news when the police make a statement. 222 00:20:15,798 --> 00:20:18,092 What is your relationship with God like? 223 00:20:20,720 --> 00:20:23,473 My relationship with God? Non-existent. 224 00:20:24,265 --> 00:20:27,226 Lately it has given me reasons not to trust him. Because? 225 00:20:28,436 --> 00:20:31,648 Well, you don't completely trust Jadue either. 226 00:20:31,731 --> 00:20:34,150 -And you can deal with him, right? -Yeah. 227 00:20:34,901 --> 00:20:37,195 We have an idea for the operation. 228 00:20:39,906 --> 00:20:41,282 I think the best thing is to renew the look. 229 00:20:41,366 --> 00:20:42,951 No, here I look very bald. 230 00:20:43,034 --> 00:20:44,369 You come out well in this one. 231 00:20:44,911 --> 00:20:47,372 -It's not that noticeable either... -You're not going to believe it! 232 00:20:47,455 --> 00:20:50,083 -That? -It's a miracle. 233 00:20:50,166 --> 00:20:51,876 What are you talking about? 234 00:20:51,960 --> 00:20:57,632 Pope Francis in person is going to receive CONMEBOL. 235 00:20:58,216 --> 00:21:01,177 And with you at the head, Checho! 236 00:21:04,097 --> 00:21:05,765 It's a miracle, Sergio. 237 00:21:08,059 --> 00:21:09,310 Italy! 238 00:21:33,918 --> 00:21:35,044 Hey, Checho. 239 00:21:35,128 --> 00:21:36,671 Do you think I can come in with you? 240 00:21:38,047 --> 00:21:39,007 Do you think I can come in with you? 241 00:21:39,090 --> 00:21:40,341 Talk to Jashir about it. 242 00:21:40,425 --> 00:21:41,426 -Good. -Thank you. 243 00:21:41,509 --> 00:21:43,344 Let's go in, please, that we have little time. 244 00:21:43,428 --> 00:21:46,305 Yes of course. Come on, Nene. 245 00:21:47,682 --> 00:21:51,019 Sorry to interrupt your direct communication with God, 246 00:21:51,102 --> 00:21:54,063 but did you see this unfortunate Blazer 247 00:21:54,147 --> 00:21:55,982 with bulletproof vest and guards? 248 00:21:56,065 --> 00:21:58,609 Impossible to kill that unfortunate man. 249 00:21:58,693 --> 00:22:02,238 Don't be naive, there are always ways. Always! 250 00:22:05,533 --> 00:22:08,202 What happened to the partners, friend Jinkis? 251 00:22:08,911 --> 00:22:12,331 My Datisa partners love only one god: pasta. 252 00:22:12,415 --> 00:22:14,083 You too, if you are Jewish. 253 00:22:14,167 --> 00:22:15,668 That's why I'm here. 254 00:22:15,752 --> 00:22:18,004 From what I understand, Jesus sells more than Coca-Cola. 255 00:22:43,237 --> 00:22:44,906 Sergio, come on. 256 00:22:45,740 --> 00:22:48,159 She said she was a missionary many years in Morocco. 257 00:22:48,242 --> 00:22:49,994 She is very heartfelt. 258 00:22:50,078 --> 00:22:51,746 But what does she do? 259 00:22:52,246 --> 00:22:54,457 Let's say God visits her with some frequency, 260 00:22:54,540 --> 00:22:58,669 and the Virgin Mary blessed her with a special grace of intuition. 261 00:22:59,128 --> 00:23:01,714 -He lives here for a reason. -He is a clairvoyant. 262 00:23:02,215 --> 00:23:04,801 I'm going to ask you If I'm going to win the Copa América. 263 00:23:15,853 --> 00:23:19,857 Many times we believe that we are in a place for something, 264 00:23:19,941 --> 00:23:22,527 and yet, the reason is different. 265 00:23:23,611 --> 00:23:25,988 What is your real mission here? 266 00:23:26,072 --> 00:23:27,365 In the world? 267 00:23:28,116 --> 00:23:28,950 Yes. 268 00:23:29,659 --> 00:23:30,827 Ya... 269 00:23:32,245 --> 00:23:35,331 I believe that God sent me 270 00:23:35,414 --> 00:23:41,170 to give to the Chilean people an immense joy, excitement... 271 00:23:45,758 --> 00:23:50,471 They send him a rosary from Luque. 272 00:24:27,842 --> 00:24:31,304 Don Julio, can I ask you a question with all due respect? 273 00:24:32,889 --> 00:24:34,891 Why isn't he wearing his ring anymore? 274 00:24:35,474 --> 00:24:37,476 Every cycle has a final whistle. 275 00:24:38,895 --> 00:24:41,522 People and some friends too. 276 00:24:49,906 --> 00:24:51,574 Where are we going, Don Julio? 277 00:24:53,075 --> 00:24:55,286 Don't be so impatient. 278 00:25:30,863 --> 00:25:31,989 Rita. 279 00:25:48,464 --> 00:25:50,633 -Don Julio. -José. 280 00:25:57,765 --> 00:26:00,101 Has anyone contacted you from the United States? 281 00:26:04,063 --> 00:26:08,442 Like... the FBI? 282 00:26:09,151 --> 00:26:10,152 No. 283 00:26:10,653 --> 00:26:13,281 CONMEBOL lawyers They are talking to everyone. 284 00:26:14,156 --> 00:26:15,408 No. 285 00:26:16,993 --> 00:26:19,745 Never make a deal with a gringo. 286 00:26:19,829 --> 00:26:20,788 Already. 287 00:26:27,253 --> 00:26:28,462 July! 288 00:26:32,758 --> 00:26:36,804 There are those who read history books and those who write it. 289 00:26:36,887 --> 00:26:42,226 João Havelange is our supreme pontiff and my teacher. 290 00:26:43,269 --> 00:26:44,312 João. 291 00:26:44,979 --> 00:26:49,525 Sergio Jadue, president of Chilean football. 292 00:26:52,570 --> 00:26:55,614 A great admirer of his work. 293 00:26:55,698 --> 00:26:58,993 Impeccable, impressive management. 294 00:27:14,550 --> 00:27:18,512 I never thought who could be friends with a Chilean. 295 00:27:21,015 --> 00:27:23,225 What a country you have, huh? 296 00:27:24,268 --> 00:27:26,187 Is it a criticism or a compliment? 297 00:27:26,270 --> 00:27:27,646 A criticism. 298 00:27:45,915 --> 00:27:47,917 In football there is a saying: 299 00:27:48,334 --> 00:27:51,921 "You look at the cup, but you don't touch it." 300 00:27:53,214 --> 00:27:55,341 And Sergio touched her. 301 00:27:58,552 --> 00:28:02,598 Ninety-eight years This gringo, son of Belgians, has 302 00:28:02,681 --> 00:28:04,433 hard as an oak. 303 00:28:04,517 --> 00:28:07,686 He reinvented FIFA for 24 years. 304 00:28:07,770 --> 00:28:10,689 Havelange is a born fighter. 305 00:28:10,773 --> 00:28:15,486 Four years before he was born, his father bought a boat ticket. 306 00:28:15,569 --> 00:28:20,282 The ship left on April 12, 1912 towards New York. 307 00:28:20,366 --> 00:28:26,330 But João's father had a setback and he didn't get on. 308 00:28:26,414 --> 00:28:29,917 Maybe because of that experience, Since he was a child I forced him to swim, 309 00:28:30,000 --> 00:28:31,627 and João took it seriously. 310 00:28:31,710 --> 00:28:33,170 1936 OLYMPIC GAMES 311 00:28:33,254 --> 00:28:38,759 Competed in the Berlin Olympics of 1936 and, although he did not win anything, 312 00:28:38,843 --> 00:28:44,265 He was enchanted by Hitler's country, its organization and attention to detail. 313 00:29:01,532 --> 00:29:06,454 Many things can be said about João, but he knew how to live large. 314 00:29:06,537 --> 00:29:09,582 In his house, he set the rules of the game. 315 00:29:09,665 --> 00:29:13,711 I knew exactly what and how I wanted it, 316 00:29:13,794 --> 00:29:16,130 and what I needed to get it. 317 00:29:16,213 --> 00:29:18,132 And in business too. 318 00:29:18,716 --> 00:29:24,221 Havelange put a tie to football and sold it to the whole world. 319 00:29:27,183 --> 00:29:32,271 Long before 7 to 1, a German and a Brazilian had become friends. 320 00:29:32,354 --> 00:29:34,023 That's Horst Dassler. 321 00:29:34,106 --> 00:29:39,487 Havelange told him: "Make me president of FIFA, and we will both get rich. 322 00:29:39,570 --> 00:29:42,781 And you will say: "Who was that Dassler 323 00:29:42,865 --> 00:29:44,825 "and what the hell does it have to do with with football?" 324 00:29:44,909 --> 00:29:48,662 His family had created a brand which may sound familiar to you: Adidas. 325 00:29:55,711 --> 00:30:00,591 That's when football and marketing They shook hands and didn't let go again. 326 00:30:03,552 --> 00:30:07,890 João saw full stadiums where there were empty lots. 327 00:30:13,604 --> 00:30:18,275 Saw the ball roll in color when we saw it in black and white. 328 00:30:21,737 --> 00:30:25,366 And their briefcases... João has classic tastes, 329 00:30:25,449 --> 00:30:28,536 and every year it is brought from Zurich five of these. 330 00:30:42,633 --> 00:30:44,093 And you? 331 00:30:47,388 --> 00:30:49,682 What do you think, Jadue? 332 00:30:54,937 --> 00:30:57,898 What do I think about what? 333 00:30:58,649 --> 00:31:00,359 Of loyalty to the king. 334 00:31:04,196 --> 00:31:05,573 Well... 335 00:31:06,073 --> 00:31:11,078 I believe that loyalty to the king It depends because... 336 00:31:11,662 --> 00:31:15,708 ...sometimes kings... Not all, 337 00:31:15,791 --> 00:31:17,793 of course, but yes... 338 00:31:17,876 --> 00:31:20,337 If a puppy of mine doesn't know how to swim, 339 00:31:20,421 --> 00:31:23,007 I sacrifice it and that's it. Because it doesn't work. 340 00:31:47,156 --> 00:31:52,036 If you don't know how to survive, you don't deserve to live. 341 00:31:58,709 --> 00:32:00,502 The mother who gave birth to him. 342 00:32:06,967 --> 00:32:10,971 He was wrong. He let himself be carried away by his impulses. 343 00:32:12,139 --> 00:32:15,726 But I think it deserves another second chance. 344 00:32:15,809 --> 00:32:18,187 But... it's a betrayal. 345 00:32:19,313 --> 00:32:21,565 After another betrayal. 346 00:32:23,442 --> 00:32:28,864 Betrayal is what you have with another when he sits in your place. 347 00:32:33,577 --> 00:32:34,495 Hey! 348 00:32:34,787 --> 00:32:37,164 -Friend. -Sergito, look at this! 349 00:32:37,247 --> 00:32:39,625 World Cup, World Cup, World Cup, football. 350 00:32:39,708 --> 00:32:40,918 Just football, 351 00:32:41,001 --> 00:32:42,503 the only thing that interests people It's football. 352 00:32:42,586 --> 00:32:44,338 How crazy about the ball. 353 00:32:44,421 --> 00:32:46,674 Hey, regarding Hawilla, let's see if... 354 00:32:46,757 --> 00:32:48,759 Yes. Do you know what happens to him That resentful old man? 355 00:32:48,842 --> 00:32:51,011 He sees me, he sees you, he sees youth. 356 00:32:51,095 --> 00:32:53,430 And he, who earned lots of money all these years, 357 00:32:53,514 --> 00:32:54,723 can't stand it. 358 00:32:54,807 --> 00:32:56,266 He wants it all for himself, you understand? 359 00:32:57,142 --> 00:32:59,228 We override your contract. 360 00:33:01,313 --> 00:33:03,065 Which side are you on, Jadue? 361 00:33:03,524 --> 00:33:04,983 Of yours, precisely. 362 00:33:05,526 --> 00:33:07,277 And since when have you been interested in justice? 363 00:33:07,736 --> 00:33:10,823 Yeah, but we can't be acting either. as if we were brawlers. 364 00:33:11,907 --> 00:33:13,784 You have to be very intelligent and sensitive 365 00:33:13,867 --> 00:33:15,828 to see how we are going to respond to Hawilla. 366 00:33:18,205 --> 00:33:22,209 Do you know what happens? I've got it stuck here. 367 00:33:22,710 --> 00:33:25,671 He was very unsmart and vengeful. 368 00:33:26,380 --> 00:33:27,798 No. 369 00:33:28,257 --> 00:33:31,260 Talk to people like that It goes against my principles. 370 00:33:32,553 --> 00:33:35,764 since when Do you care so much about principles? 371 00:33:38,308 --> 00:33:41,812 You have to find a middle ground. 372 00:33:41,895 --> 00:33:43,272 That's all. 373 00:33:44,022 --> 00:33:46,024 -An intermediate point? -Yeah. 374 00:33:46,942 --> 00:33:48,193 And what would that be? 375 00:33:48,777 --> 00:33:50,946 Something that suits us both. 376 00:33:52,656 --> 00:33:53,782 Like... 377 00:33:54,616 --> 00:33:57,327 ...an agreement for peace. 378 00:33:57,411 --> 00:34:00,789 Do you notice? That is, a peace agreement, exactly. 379 00:34:01,665 --> 00:34:03,792 A friendly between Hawilla and Jinkis. 380 00:34:04,251 --> 00:34:05,878 -Exactly. -Alright. 381 00:34:06,462 --> 00:34:09,757 Perfect. A party for peace. 382 00:34:10,340 --> 00:34:14,303 Party for peace. Cyrus! 383 00:34:14,845 --> 00:34:15,929 "Party for peace." 384 00:34:16,013 --> 00:34:18,056 Does that seem like a good name to you? for a friendly match? 385 00:34:18,140 --> 00:34:20,017 And who are you going to propose that to? To the dad? 386 00:34:20,100 --> 00:34:21,268 Why not? 387 00:34:22,478 --> 00:34:23,979 Let's go there. 388 00:34:28,859 --> 00:34:30,819 What an idea you've given me, Serge. 389 00:34:30,903 --> 00:34:32,029 Party for peace. 390 00:34:32,696 --> 00:34:34,656 We're going to sell it, Serge! 391 00:35:02,309 --> 00:35:04,645 Well, gentlemen, They all have rosaries, right? 392 00:35:04,728 --> 00:35:05,687 Yes. 393 00:35:05,771 --> 00:35:07,815 It is very important Have it in your hand at all times. 394 00:35:07,898 --> 00:35:10,025 -Of course. -Perfect. 395 00:35:10,108 --> 00:35:12,027 -And, gentlemen, another thing. -Yeah. 396 00:35:12,110 --> 00:35:14,363 If you go to him, They call him "your holiness." 397 00:35:14,446 --> 00:35:16,114 -His holiness. -His holiness. 398 00:35:16,240 --> 00:35:17,783 -Very good, thank you very much. -Perfect. 399 00:35:19,201 --> 00:35:22,287 -Well, here we are. -Perfect. 400 00:35:23,831 --> 00:35:27,042 Sergio, Sister Lucila managed what you asked for, 401 00:35:27,125 --> 00:35:30,045 so you and your colleagues will be able atone for your sins right here. 402 00:35:31,046 --> 00:35:32,631 Can you imagine it, Nené, 403 00:35:32,714 --> 00:35:34,800 we can confess in the Vatican itself? 404 00:35:34,883 --> 00:35:36,927 Whatever it takes You take a photo with the holy father. 405 00:35:38,804 --> 00:35:41,557 Hey, father, can I confess? 406 00:35:41,640 --> 00:35:44,560 Don't be ambitious, Jashir, that they have already let you in. 407 00:35:44,643 --> 00:35:48,939 I don't like this thing about confessing By protocol, it seems stupid to me. 408 00:35:49,022 --> 00:35:53,443 Wow, Sergio, You have impressed me with your religiosity. 409 00:35:54,152 --> 00:35:57,531 -All good? -Yes all ok. 410 00:35:57,614 --> 00:36:00,492 Listen, Rafael, You don't know what I had to insist 411 00:36:00,576 --> 00:36:02,828 to this Sister Lucilla so that allowed us all to confess. 412 00:36:02,911 --> 00:36:06,373 Yes, of course, don't worry. God bless you. 413 00:36:06,456 --> 00:36:09,459 After all I had to fight, it would be a waste 414 00:36:09,543 --> 00:36:11,545 that now Eugenio did not want to confess. 415 00:36:11,628 --> 00:36:13,547 It can't be, you have to convince him. 416 00:36:13,630 --> 00:36:15,632 Don't worry, Sergio, I'll take care of everything. 417 00:36:15,716 --> 00:36:18,302 -Don't worry. -Okay. Thank you. 418 00:36:27,895 --> 00:36:31,523 No. No kiss, just the hand. 419 00:36:32,232 --> 00:36:35,152 Help me convince him to organize the San Lorenzo-Roma match. 420 00:36:36,778 --> 00:36:40,741 We cannot lose the rights of image of the pope at a soccer match. 421 00:36:40,824 --> 00:36:44,786 The life of the disciples It is the same as that of the players. 422 00:36:45,412 --> 00:36:48,540 You have to train and be in shape. 423 00:36:50,250 --> 00:36:54,004 Kick forward. Play forward. 424 00:36:54,087 --> 00:36:55,672 Okay, here comes the photo. 425 00:37:01,762 --> 00:37:04,848 ...huge excitement, thank you. 426 00:37:04,932 --> 00:37:06,934 Thanks to you, your majesty. 427 00:37:54,314 --> 00:37:55,524 And if. 428 00:37:55,857 --> 00:37:59,152 Sergito managed the coveted photo with the pope, 429 00:37:59,236 --> 00:38:01,071 but be okay with the dad 430 00:38:01,154 --> 00:38:04,783 and may God be on your side They are different things. 431 00:38:38,942 --> 00:38:40,152 There it is. 432 00:38:44,573 --> 00:38:47,868 -And what's wrong with this one? -God bless you. 433 00:38:49,870 --> 00:38:51,747 Everyone, right? 434 00:39:06,762 --> 00:39:12,684 The Lord has his abode inside From your heart, tell me why you are here. 435 00:39:13,894 --> 00:39:18,231 I guess I have a lot of anger inside me, 436 00:39:18,899 --> 00:39:22,069 -and a lot of resentment too. -With who? 437 00:39:24,362 --> 00:39:28,700 against some people whom I appreciated, 438 00:39:28,784 --> 00:39:32,704 I had a special affection for them, but they failed me, 439 00:39:33,455 --> 00:39:38,668 They betrayed me. I feel used, father. Mocked. 440 00:39:39,961 --> 00:39:41,213 Tell me. 441 00:39:42,714 --> 00:39:44,007 It's a woman. 442 00:39:45,217 --> 00:39:50,555 We met, we made a beautiful friendship, 443 00:39:51,431 --> 00:39:52,724 and she... 444 00:39:53,517 --> 00:39:58,313 ...always helped me and accompanied me in difficult times. 445 00:39:59,940 --> 00:40:03,777 But it all turned out to be a lie. 446 00:40:03,860 --> 00:40:07,405 She's a fake. 447 00:40:08,365 --> 00:40:12,953 He hid other intentions very different towards me, 448 00:40:13,787 --> 00:40:19,751 and not only did he want to harm me, but also to my children, my wife, 449 00:40:19,835 --> 00:40:23,338 to my friends, to my entire close circle. 450 00:40:23,421 --> 00:40:25,507 A dishonest woman. 451 00:40:25,590 --> 00:40:28,176 How do you like it waste my time, bald. 452 00:40:28,260 --> 00:40:30,137 She is not a good woman. 453 00:40:30,220 --> 00:40:33,140 She is a bad woman. She. 454 00:40:38,687 --> 00:40:43,608 I'm sorry for you, but I I don't even tell my things to my pillow, 455 00:40:43,692 --> 00:40:45,777 At least I'm going to tell them to a priest. 456 00:40:45,861 --> 00:40:48,530 Hey, it's a unique opportunity. 457 00:40:48,613 --> 00:40:50,740 and you were too excited about this, too. 458 00:40:50,824 --> 00:40:53,451 Yes, Luis, I didn't want to confess either, 459 00:40:53,535 --> 00:40:55,453 but we can't be inconsiderate with Sergio. 460 00:40:55,537 --> 00:40:57,080 He organized all this for us. 461 00:40:58,623 --> 00:41:01,251 -Yes, but... -"But" what? 462 00:41:01,334 --> 00:41:03,587 -Yes, but no. -"But not". 463 00:41:23,899 --> 00:41:25,692 It was great. 464 00:41:30,030 --> 00:41:35,660 Hey. This is awesome, yeah 465 00:41:36,369 --> 00:41:38,747 This is a stadium. 466 00:41:38,830 --> 00:41:41,458 My name is Luis Bedoya. If I'm not on the list, 467 00:41:41,541 --> 00:41:43,543 you are not going to tell me I'm not going in, right? 468 00:41:43,627 --> 00:41:46,588 I'm on the list, very good. Thank you very much, it's very good. 469 00:41:48,215 --> 00:41:51,009 -Hello, yes. -Carlos Chavez. 470 00:41:51,092 --> 00:41:53,762 They don't kick me out anymore. I'm here. Do you see it? 471 00:41:55,639 --> 00:41:57,766 Thank you. 472 00:41:57,849 --> 00:42:00,101 -Thank you so much. -May it go well. 473 00:42:00,435 --> 00:42:01,937 Sit down. 474 00:42:02,020 --> 00:42:04,689 -Hello, yes. -This is impressive. 475 00:42:05,899 --> 00:42:10,153 Look at those Germans with faces of decaying hot dog. 476 00:42:10,237 --> 00:42:13,657 Man, Julio, you have to avenge the honor of your neighbors and beat them. 477 00:42:14,241 --> 00:42:17,953 Brazil Tell me what it feels like 478 00:42:18,036 --> 00:42:21,122 José María, now you have to go With Argentina, you have no choice. 479 00:42:21,206 --> 00:42:23,166 -Enough. -You're crazy, what are you saying? 480 00:42:23,250 --> 00:42:26,836 If we win here in Brazil, José María kills himself. 481 00:42:26,920 --> 00:42:29,422 Hawilla killing himself is enough for me. 482 00:42:29,506 --> 00:42:33,301 In any case, that traitor with the dirty ass has not dared to come. 483 00:42:33,385 --> 00:42:35,971 No, our lawyers They are already in contact. 484 00:42:36,054 --> 00:42:39,349 Lawyers' negotiations They only bring more news for the newspapers 485 00:42:39,432 --> 00:42:41,851 and they put more eyes on CONMEBOL. 486 00:42:41,935 --> 00:42:43,645 We have to pacify. 487 00:42:43,728 --> 00:42:46,815 And how do you pacify if you have been shot, 488 00:42:46,898 --> 00:42:49,150 If the complaint has already been made? 489 00:42:49,234 --> 00:42:51,403 That son of a bitch It will pay sooner or later. 490 00:42:51,486 --> 00:42:53,738 It suits us all to withdraw the lawsuit. 491 00:42:53,822 --> 00:42:56,866 And why are you going to withdraw the lawsuit? 492 00:42:57,367 --> 00:43:02,038 That's what we're going to talk about Mariano, Him and I after the game. 493 00:43:10,463 --> 00:43:13,591 That day my heart stopped beating. 494 00:43:17,262 --> 00:43:21,766 There are others who die when they fail a penalty, or if they score a goal against, 495 00:43:21,850 --> 00:43:24,728 or a positive doping leaves them without a race. 496 00:43:31,484 --> 00:43:33,111 This was the World Cup. 497 00:43:33,862 --> 00:43:36,072 Yes, it was this one. 498 00:43:36,448 --> 00:43:38,616 We are going to have to do it the bachelor party 499 00:43:38,700 --> 00:43:42,954 Yes. Now I'm sad because of the defeat, but happy that Venezuela is getting married. 500 00:43:43,038 --> 00:43:44,456 -Poor Mariano. -Seriously, 501 00:43:44,539 --> 00:43:46,499 With all the opportunities we had... 502 00:43:46,583 --> 00:43:48,710 -Yes, no. -I'll steal it from you for a second. 503 00:43:48,793 --> 00:43:50,128 Yes. I'm coming now, guys. 504 00:43:52,255 --> 00:43:53,256 How are you? 505 00:43:55,675 --> 00:43:57,427 Let's say good. 506 00:44:00,805 --> 00:44:03,058 I don't even want to think about Don Julio, how it should be. 507 00:44:04,893 --> 00:44:09,814 Yes, I think an arrangement with Traffic 508 00:44:09,898 --> 00:44:12,025 it would be very good news for the old man, right? 509 00:44:12,108 --> 00:44:15,278 What are you? Grondona's spokesperson or Hawilla's friend? 510 00:44:15,862 --> 00:44:18,656 Because I don't quite understand it, honestly. 511 00:44:19,908 --> 00:44:22,535 -I just take care of you. -Don't make me laugh. 512 00:44:23,036 --> 00:44:25,955 Here everyone takes care of their own ass, It's like that. 513 00:44:26,581 --> 00:44:31,461 To resolve a conflict, there is no You have to go back, you have to go forward. 514 00:44:32,170 --> 00:44:35,048 I broke my ass, it cost me an egg earn the place I am in. 515 00:44:35,131 --> 00:44:39,844 Years, years of paying tolls, licking asses, 516 00:44:39,928 --> 00:44:41,262 you understand me? 517 00:44:41,346 --> 00:44:44,224 Well, now it's my turn. 518 00:44:45,225 --> 00:44:48,019 I have agreed to go to that meeting for education, 519 00:44:48,645 --> 00:44:51,648 but I'm not going to give anything up of what belongs to me. 520 00:44:55,360 --> 00:44:56,986 We are all going to lose. 521 00:44:58,822 --> 00:45:00,407 You say it very confidently. 522 00:45:01,449 --> 00:45:04,828 It's... common sense. 523 00:45:06,913 --> 00:45:12,544 Sooner or later, all the profits, the cake, we will divide it between us. 524 00:45:12,627 --> 00:45:13,586 You understand? 525 00:45:14,754 --> 00:45:16,131 But meanwhile, 526 00:45:16,798 --> 00:45:21,010 I find it is important negotiate if we don't want to sink. 527 00:45:21,094 --> 00:45:22,053 No? 528 00:45:22,720 --> 00:45:26,891 Sometimes to win, you have to lose a little. 529 00:45:28,268 --> 00:45:30,478 You're a smart guy, Jinkis. 530 00:45:31,479 --> 00:45:33,314 Full of vision. 531 00:45:33,898 --> 00:45:36,526 Think about it. 532 00:45:50,290 --> 00:45:51,708 What happened, José? 533 00:45:51,791 --> 00:45:53,626 You missed the game. 534 00:45:53,710 --> 00:45:55,378 Were you on the plane? 535 00:45:56,379 --> 00:45:58,798 I've missed worse things in life. 536 00:46:00,216 --> 00:46:02,510 Millions of things, in fact. 537 00:46:03,761 --> 00:46:06,014 Why do you think I gathered you here? 538 00:46:12,270 --> 00:46:14,689 Alexander, come. 539 00:46:31,039 --> 00:46:34,667 Alejandro is interested in the contracts for the four Cups. 540 00:46:39,714 --> 00:46:44,385 Yes, we were talking and the cake is not only with the 2015 Cup. 541 00:46:44,469 --> 00:46:48,181 Let's say we base ourselves in what Mariano sold to CONMEBOL. 542 00:46:48,640 --> 00:46:54,229 That we accept that there is a contract for 2015, 2016, 2019 and 2023. 543 00:46:55,230 --> 00:46:58,483 Four drinks is enough to cover it, right? 544 00:46:58,566 --> 00:47:01,694 And the Centennial is included there, let's not forget. 545 00:47:03,071 --> 00:47:06,407 There are negotiations with CONCACAF, and things are going pretty well. 546 00:47:07,408 --> 00:47:11,704 If you decide to work together and you fix this mess, 547 00:47:12,997 --> 00:47:16,501 you're going to have to think in the long term. 548 00:47:18,795 --> 00:47:20,129 And you, José, 549 00:47:20,922 --> 00:47:23,841 withdraw the lawsuit, that hurts us all. 550 00:47:25,260 --> 00:47:28,221 Look what they put me in for not listening. 551 00:47:29,138 --> 00:47:31,057 On the one hand, this boy, Mariano, 552 00:47:31,140 --> 00:47:33,601 that drilled his head in the middle of South America 553 00:47:33,685 --> 00:47:35,270 until you beat them through exhaustion. 554 00:47:35,937 --> 00:47:38,064 And on the other side, José, 555 00:47:38,147 --> 00:47:41,442 an old friend who felt touched in pride 556 00:47:41,526 --> 00:47:44,988 and denounced us before Yankee justice to us. 557 00:47:45,071 --> 00:47:49,325 To CONMEBOL, which fed him so much. 558 00:47:49,993 --> 00:47:52,620 They still haven't learned that this is a team game. 559 00:47:52,704 --> 00:47:54,914 Sometimes it's all about numbers, 560 00:47:54,998 --> 00:47:57,041 and here there were no two without three. 561 00:47:59,752 --> 00:48:03,423 Four days later, Datisa signed an agreement with CONMEBOL 562 00:48:03,506 --> 00:48:05,925 for television rights until 2023 563 00:48:06,926 --> 00:48:11,306 in exchange for payment of 317 million official dollars 564 00:48:11,389 --> 00:48:14,767 and 100 million more for us under hand 565 00:48:15,226 --> 00:48:16,978 You will think: 566 00:48:17,061 --> 00:48:21,608 "Why did I fight to have money that I probably wasn't going to get to see?" 567 00:48:22,859 --> 00:48:26,446 Being old becomes a sport, a challenge, 568 00:48:26,529 --> 00:48:28,323 but I'm tired 569 00:48:28,906 --> 00:48:31,576 and I prefer to leave with the game won. 570 00:48:32,035 --> 00:48:34,746 The twine becomes just a number, 571 00:48:34,829 --> 00:48:36,414 like age. 572 00:48:36,497 --> 00:48:40,335 Do you know who is more important? than the players and the leaders? 573 00:48:41,669 --> 00:48:43,087 The props. 574 00:48:45,256 --> 00:48:47,634 They are the ones who prepare the balls, 575 00:48:49,218 --> 00:48:53,014 they twist the bandages for the players, 576 00:48:54,849 --> 00:48:56,351 the t-shirts, 577 00:48:57,894 --> 00:48:59,520 the boots. 578 00:49:01,606 --> 00:49:05,652 They sharpen their heels to cut off a rival. 579 00:49:08,363 --> 00:49:10,156 They are the ones that nobody recognizes. 580 00:49:12,158 --> 00:49:13,743 But they don't punish either. 581 00:49:16,204 --> 00:49:20,333 No one comes out unscathed in this. 582 00:49:25,463 --> 00:49:29,050 me every day I learn something new with you. 583 00:49:33,930 --> 00:49:36,182 If I had won this World Cup, 584 00:49:38,226 --> 00:49:40,311 I would have retired in peace. 585 00:49:42,355 --> 00:49:44,565 You already have a World Cup, Don Julio. 586 00:49:45,274 --> 00:49:46,359 No. 587 00:49:47,568 --> 00:49:51,114 Win here, in Brazil, my "Maracanazo", 588 00:49:53,199 --> 00:49:57,078 I would have rewritten history of South American football. 589 00:50:02,041 --> 00:50:03,167 Don Julio... 590 00:50:04,877 --> 00:50:09,257 ...you are South American football. 591 00:50:29,986 --> 00:50:31,112 Sergio. 592 00:50:31,779 --> 00:50:34,699 It is important that the painting is perfect. 593 00:50:34,782 --> 00:50:38,786 There's only one coat of paint left, and the elevator will be there next week. 594 00:50:38,870 --> 00:50:40,538 I think it is better Let's give him two hands. 595 00:50:41,205 --> 00:50:42,707 What is this? 596 00:50:43,541 --> 00:50:46,252 I took advantage of what was left of the World Cup and your trip to Luque 597 00:50:46,335 --> 00:50:48,129 to do what we had talked about. 598 00:50:53,843 --> 00:50:55,595 Is that an elevator? 599 00:50:56,053 --> 00:50:57,972 And it will be impeccable. 600 00:51:01,184 --> 00:51:02,435 Hey, Nene. 601 00:51:02,518 --> 00:51:05,813 You know that this building It only has two floors, right? 602 00:51:05,897 --> 00:51:07,190 Two fucking floors. 603 00:51:07,982 --> 00:51:12,028 Yes, but the other day Minister Parot came, 604 00:51:12,487 --> 00:51:14,155 and to take it to the meeting room 605 00:51:14,238 --> 00:51:17,116 They had to sit her in a chair, and between two men they carried it up. 606 00:51:17,533 --> 00:51:20,077 It was embarrassing, Sergio. That can't happen. 607 00:51:20,161 --> 00:51:22,455 It's disrespectful for disabled people. 608 00:51:23,498 --> 00:51:25,124 And by the way, 609 00:51:25,208 --> 00:51:27,543 we already have the model from the La Calera stadium. 610 00:51:27,627 --> 00:51:28,961 -Do you want to see her? -Yeah. 611 00:51:29,045 --> 00:51:31,339 -Can you show him the model? -Yes of course. 612 00:51:31,422 --> 00:51:33,299 -How are you? -Very good. 613 00:51:33,674 --> 00:51:35,885 We have even put the ANFP sign. 614 00:51:41,474 --> 00:51:42,892 Do you like it? 615 00:51:46,103 --> 00:51:48,648 I think so We can make better use of space. 616 00:51:50,191 --> 00:51:52,360 I think it can lift the stadium a lot. 617 00:51:53,152 --> 00:51:54,821 It's impressive. 618 00:51:55,696 --> 00:51:57,031 You're crazy, Nene. 619 00:51:58,491 --> 00:51:59,826 All good? 620 00:52:04,622 --> 00:52:05,873 What's wrong, Cecilita? 621 00:52:05,957 --> 00:52:10,670 A party can have time discount, but in a moment it ends. 622 00:52:10,753 --> 00:52:14,131 The ball stops rolling, the last one leaves, 623 00:52:14,215 --> 00:52:16,551 and there is no one left in the stadium, 624 00:52:16,634 --> 00:52:19,095 just the muffled cry of a goal 625 00:52:19,178 --> 00:52:21,931 or some piece of paper floating in the wind. 626 00:52:22,014 --> 00:52:23,349 ...cardiac. 627 00:52:23,432 --> 00:52:26,978 The death of Julio Humberto Grondona shocks the football world. 628 00:52:27,061 --> 00:52:31,440 Julio Grondona was for 35 years one of the main 629 00:52:31,524 --> 00:52:33,526 protagonists of South American football. 630 00:52:33,609 --> 00:52:36,153 death comes well because it cuts the stupidity. 631 00:52:37,321 --> 00:52:38,823 The problem is the living 632 00:52:38,906 --> 00:52:41,367 because they go to the next round. 633 00:53:02,305 --> 00:53:03,556 Are you OK? 634 00:53:09,312 --> 00:53:10,855 I'm going to Buenos Aires. 635 00:53:11,939 --> 00:53:14,066 It's just that he was 636 00:53:14,150 --> 00:53:17,111 like a father to you these last few years, right? 637 00:53:25,286 --> 00:53:27,830 Many things are going to happen at the funeral. 638 00:53:31,375 --> 00:53:32,501 No, you can't ask me that. 639 00:53:32,585 --> 00:53:35,254 It will serve as a goal for you. It will serve to distract you. 640 00:53:35,880 --> 00:53:38,466 What was going to take us years with this guy alive, 641 00:53:39,425 --> 00:53:42,887 Without him, things are going to rush, and I need you to be ready. 642 00:53:53,856 --> 00:53:55,566 We get to where we started. 643 00:53:55,650 --> 00:53:57,485 My funeral, my burial, 644 00:53:57,568 --> 00:54:00,154 with all the dough that they wanted to share there. 645 00:54:00,237 --> 00:54:02,698 And how Sergio screwed up! 646 00:54:02,782 --> 00:54:06,369 Well, we already saw all that. Better get back to the present. 647 00:54:06,494 --> 00:54:11,123 The FIFA plenary session, where everyone They meet to elect the new president. 648 00:54:11,207 --> 00:54:13,751 Or the usual president, in the case of FIFA. 649 00:54:13,834 --> 00:54:16,629 And where the vote of each country worth millions. 650 00:54:16,712 --> 00:54:19,548 Furthermore, Don Julio always said: 651 00:54:20,049 --> 00:54:21,968 "The team that wins is not touched." 652 00:54:22,051 --> 00:54:25,137 So what? Should we do the next meeting with Ouija board? 653 00:54:25,221 --> 00:54:27,348 -to ask a dead man's opinion? -No, I don't know. 654 00:54:27,431 --> 00:54:28,724 And by the way we ask him why 655 00:54:28,808 --> 00:54:31,769 He squeezed us so much with the commissions that old faggot. 656 00:54:31,852 --> 00:54:33,521 I don't like this environment. 657 00:54:33,604 --> 00:54:35,106 But how bitter you are. 658 00:54:38,776 --> 00:54:41,737 Do you know what your problem is? You don't know how to enjoy. 659 00:54:42,196 --> 00:54:44,115 You would have stayed in Brazil, with Hawilla. 660 00:54:45,533 --> 00:54:46,409 Ale. 661 00:54:48,369 --> 00:54:50,788 Tomorrow Mariano and I We have a meeting with Napout. 662 00:54:50,871 --> 00:54:52,456 What time did you meet tomorrow at the end? 663 00:54:52,540 --> 00:54:55,209 Think we need a time to prepare. 664 00:54:55,292 --> 00:54:56,836 If not, the Paraguayan will think that we invent things, 665 00:54:56,919 --> 00:54:58,713 We spend time here eating canapés. 666 00:55:01,048 --> 00:55:02,466 I fancy one more. 667 00:55:24,363 --> 00:55:26,782 Uruguay is a fairly secular country. 668 00:55:27,867 --> 00:55:30,786 who can say what is right or what is wrong? 669 00:55:30,870 --> 00:55:34,165 I, for example, I receive some payments from Panama, 670 00:55:34,248 --> 00:55:37,543 and do you know what they call it? "Tax haven". 671 00:55:37,626 --> 00:55:41,630 If it's paradise, it can't be a bad thing, Isn't that true, father? 672 00:55:45,217 --> 00:55:47,970 And yes, the boys confessed, 673 00:55:48,345 --> 00:55:51,390 and God ended up punishing them all. 674 00:55:51,474 --> 00:55:53,934 What a mess you made, Sergio. 675 00:55:54,018 --> 00:55:57,646 To catch us, They had to attack us like this, 676 00:55:57,730 --> 00:55:59,356 to the jugular. 677 00:55:59,440 --> 00:56:04,487 This is how a species becomes extinct, and an era ends. 678 00:56:05,446 --> 00:56:06,697 Mine. 679 00:57:59,143 --> 00:58:00,144 Subtitles: M. Moreno 680 00:58:00,227 --> 00:58:01,228 Creative Supervisor Carlos Berot